Für das Fahrwasser auf der Jade für alle Fahrzeuge gelten folgende Abstandsregelung in Bezug auf LNG Tanker:
 
Der Abstand für vorausfahrende und nachfolgende Fahrzeuge zu einem LNG-Tanker darf 1 sm nicht unterschreiten.

Auf Grund von Bauarbeiten westlich des Fahrwassers zwischen den Anlegern UVG / Vynova und denen der HES ist ein Sperrgebiet eingerichtet. (Karte 1 N- 2.2)

Fahrzeuge die im Zusammenhang mit den Bauarbeiten stehen ist das Befahren gestattet.

Fahrzeugen von und zu den Anlagen der HES, ist nach vorheriger Anmeldung bei der Verkehrszentrale "Jade Traffic" das Befahren gestattet.

In dem Baugebiet ist mit Hindernissen, Messtonnen, ankernden Baufahrzeugen und fahrenden Baufahrzeugen zu rechnen. 

Eckpunkte des Gebietes:

A - 53° 37.89' N; 008° 05.79' E

B - 53° 38.26' N; 008° 07.59' E

C - 53° 37.58' N; 008° 08.38' E

D - 53° 37.19' N; 008° 06.52' E